MESSAGE
TO ALL OUR STUDENTS/DISCIPLES:
From The Dhananjayans
with best wishes and blessings to all.
WE do hope
all of you have a copy of my books. If not please do get them and keep
them for your reference. Our Bharatakalanjali web page www.bharatakalaanjali.org
also has valuable information on various aspects of Bharatanaatyam and
it serves as a reference tool. As our very own direct student/disciples
if you don't possess a copy of my books, then WHO WILL HAVE them?
1. Dancer on
dance. Dhananjayan on Indian classical dances
2. Thoughts
& Actions (2 volumes) and
3. the most
recent book Beyond performing: Art & Culture (politico-social aspects).
As you are
all aware we are largely responsible for setting a new trend in Bharatanaatyam
repertoire, infusing a fresh breeze into the format and structure of presentation.
WE not only introduced new items with novel ideas but also coined new terminology
or names for the Bharatanaatyam items to be more meaningful and relevant
to Naatya sampradaya or tradition. Our contemporary colleagues in the field
may not accept them and use them, as they may feel after all it is Mr.
Dhananjayan's creation. Actually they are not my creations, but I am instrumental
in reviving the old terminology. Just like the term 'Bharatanaatyam' was
reinstated by experts in the nineteen thirtees- it took a while for the
controversies on the change of name to subside and finally it got settled
mainly due to the establishment of Kalakshetra which institutionalised
the training system attached to a particular family oriented / community
oriented tradition.
Traditions
continue to change according to time, people, circumstances, necessity
and relevance to situations. So some of the items we choreographed and
taught to you are named differently. Some of the old names such as Jateeswaram,
Varnam, Tillana are also renamed to suit the contents of that particular
item and make it more meaningful. The words are not totally new, but taken
from ancient treatise of Naatya. All of you who have been trained under
us in Bharatakalaanjali must be familiar with these items and we want Jateeswaram
should be titled as Nrittaswaraavali (nritta + swaraavali),
Varnam should be titled as Nrityopahaaram (nritya + upahaaram) and Tillana
as Nrittaangahaaram (nritta + angahaaram). The scholars have accepted these
terms as truly Naatya oriented titles for those items referred. I would
like you to use them in your students' Arangetram brochures and when presenting
your programmes.
Recently we
came across some of the distorted version of our items performed by Bharatakalanjali
alumnae and their students as well. If it is a traditional song
you may do your own choreography. But the originality of songs exclusively
composed and repertoire specially choreographed for Bharatakalanjali should
be kept untampered.
WE also ask
you not to change our original composition and choreography of the items
learnt from us. If you have doubts or have forgotten the original composition
you can always refer to us or ask one of our senior disciples who could
clarify your doubts. In this way you will be keeping up your Gurus' legacy
faithfully.
With blessings
from your Gurus "The Dhananjayans".